Poems translated by bernstein charles