JEFF FRIEDMAN’s newest book, The Marksman, was published in November 2020 by Carnegie Mellon University Press. Friedman’s poems, mini stories and translations have appeared in American Poetry Review, Poetry, New England Review, Poetry International, Hotel Amerika, Cast-Iron Aeroplanes That Can Actually Fly: Commentaries from 80 American Poets on their Prose Poetry, Flash Fiction Funny, Flash Nonfiction Funny, Fiction International, The New Republic and numerous other literary magazines and anthologies. Dzvinia Orlowsky’s and his translation of Memorials:A Selection by Polish Poet Mieczslaw Jastrun was published by Lavender Ink/Dialogos in August 2014. Nati Zohar and Friedman’s book of translations Two Gardens: Modern Hebrew Poems of the Bible, was published by Singing Bone Press in 2016. He has received numerous awards and prizes including a National Endowment Literature Translation Fellowship (with Dzvinia Orlowsky) in 2016 and two individual Artist Grants from New Hampshire Arts Council.
What You Can’t Fix
She was always fixing me, stuffing filler in my holes