Mark Weiss has published 10 books of poems, as well as four books of translations of Spanish-language poetry. He has edited anthologies of Cuban and Mexican poetry